Informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente all’utilizzo del nostro sito web “etops.com” e di tutte le sue sottopagine, nonché a tutte le pagine presenti nel dominio go.etops.com. Contiene informazioni dettagliate su come trattiamo i tuoi dati personali quando visiti il nostro sito web. Per noi è molto importante garantire che la tua visita al nostro sito web sia sicura e che il trattamento dei tuoi dati sia trasparente per te.

Etops Group AG
Hinterbergstrasse 17
6330 Cham
Svizzera

insieme alle sue controllate:
Etops SK, s.r.o. (Tomasikova 64A, 83104 Bratislava, Repubblica Slovacca); Etops GmbH (Bismarckstraße 6, 96515 Sonneberg, Germania); Etops AG (Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham, Svizzera).

e:

niiio finance group AG
Konsulplatz 10
02826 Görlitz
Germania

insieme alle sue controllate:
Etops Germany WM GmbH (Konsulplatz 10, 02826 Görlitz, Germania); Etops Germany AM GmbH (Schnewlinstraße 12, 79098 Friburgo, Germania); Etops Investment Services GmbH (Pettenkoferstraße 35, 80336 Monaco di Baviera, Germania); Etops MIFID Recorder GmbH (Rüdesheimer Str. 11, 80686 Monaco di Baviera, Germania); FundHero S.A. (6, rue Pierre Risch, 5450 Stadtbredimus, Lussemburgo); FinTecc LLC (Saint Petersburg St N1, 0102 Tbilisi, Georgia)

e:

Finanzportal 24 GmbH
Jägerstraße 1
57299 Burbach
Germania

Il quadro di riferimento per il trattamento congiunto dei dati personali è stato concordato tra questi titolari del trattamento nel rispetto dei requisiti di legge. La responsabilità si basa sulla finalità della raccolta dei dati ed è regolata di conseguenza.

Puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati per suggerimenti, reclami e richieste. Puoi contattarlo utilizzando le seguenti informazioni.

Per la Svizzera:

Puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo DPO@etops.com. Se vuoi contattarlo per posta, usa il seguente indirizzo: Etops Group AG, all’attenzione di: Responsabile della protezione dei dati del Gruppo, Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham, Svizzera.

Per l’UE:

Puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo DPO@etops.com. Se vuoi contattarlo per posta, usa il seguente indirizzo: niiio finance group AG, all’attenzione del responsabile della protezione dei dati del gruppo, Konsulplatz 10, 02826 Görlitz, Germania.

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i dati che trattiamo da manipolazioni, perdita, distruzione e accesso da parte di persone non autorizzate. Miglioriamo costantemente le nostre misure di sicurezza in linea con gli sviluppi tecnologici e le facciamo verificare regolarmente da un revisore esterno.

Inoltre, utilizziamo la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati. Puoi riconoscere una connessione crittografata dal fatto che l’indirizzo nella barra del browser cambia da “http://” a “https://” e dalla presenza del simbolo del lucchetto nella barra del browser. Se la crittografia SSL o TLS è attiva, i terzi non possono leggere i dati che ci invii.

In linea di principio, troverai le rispettive basi giuridiche nella sezione dedicata alle finalità del trattamento; la seguente panoramica ha lo scopo di fornirti una rapida visione d’insieme di tutte le basi giuridiche applicabili:

Se ci hai dato il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali, questo costituisce la base giuridica del trattamento (articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR).

Per il trattamento dei dati personali finalizzato alla stipula o all’adempimento di un contratto con te, la base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR.

Nella misura in cui il trattamento dei tuoi dati personali sia necessario per adempiere ai nostri obblighi di legge (ad esempio, la conservazione dei dati), siamo autorizzati a farlo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.

Trattiamo inoltre i dati personali ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR per il perseguimento dei nostri interessi legittimi e di quelli di terzi.

Nell’ambito del necessario bilanciamento degli interessi, prendiamo in considerazione il tipo di dati personali raccolti da te, la finalità del trattamento, le circostanze del trattamento e il tuo interesse alla riservatezza dei tuoi dati personali.

I cookie vengono memorizzati e letti in base all’articolo 25 del TDDDG (in Germania) e all’articolo 109 dello ZEK (in Slovacchia).

Ti ricordiamo che alcune funzioni del nostro sito web richiedono l’inserimento dei tuoi dati personali. Se in questi casi non vuoi fornirci i tuoi dati personali, ciò potrebbe comportare l’impossibilità di utilizzare la funzione desiderata (ad esempio un download) o la sua disponibilità solo in misura limitata.

Titolare del trattamento: Etops Group AG, Etops AG, Etops GmbH, Etops SK, s.r.o., niiio finance group AG, Etops Germany WM GmbH, Etops Germany AM GmbH, Etops Investment Services GmbH, Etops MIFID Recorder GmbH, FundHero S.A., FinTecc LLC, FinanzPortal 24 GmbH

Quali dati: quando usi il nostro modulo di candidatura, raccogliamo i seguenti dati: nome e cognome (obbligatori), indirizzo e-mail (obbligatorio), numero di telefono (obbligatorio), indirizzo (obbligatorio), città (obbligatorio), provincia (obbligatorio), codice postale (obbligatorio), paese (obbligatorio), tutti i dettagli presenti nel tuo CV (obbligatorio), data di inizio più vicina possibile (facoltativo), stipendio desiderato (facoltativo), il tuo sito web (facoltativo), il tuo blog (facoltativo) o il tuo portfolio (facoltativo), URL del profilo LinkedIn (facoltativo), competenze linguistiche (facoltativo), permesso di lavoro (facoltativo), posizione per cui ti candidi (obbligatorio), consenso alla conservazione prolungata dei dati (talent pool) (facoltativo),

Finalità del trattamento dei dati: Raccogliamo i dati per gestire il nostro processo di candidatura.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lettere b) e f) del GDPR, nonché art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR per il talent pool

Durata della conservazione: se stipuliamo un contratto di lavoro con te, i dati trasmessi saranno conservati per gestire il rapporto di lavoro. Se non viene stipulato alcun contratto di lavoro tra te, in qualità di candidato, e noi, i tuoi documenti saranno cancellati sei mesi dopo la notifica della decisione di rifiuto, a meno che non vi siano interessi legittimi che ne impediscano la cancellazione o tu, in qualità di candidato, abbia acconsentito a una conservazione più lunga. In questo senso, un interesse legittimo potrebbe essere l’onere della prova in (potenziali) procedimenti ai sensi del principio di parità di trattamento e della relativa attuazione giuridica nazionale. Se hai acconsentito a un periodo di conservazione più lungo, i tuoi dati personali verranno cancellati una volta scaduto tale periodo.

Fornitori/destinatari/responsabili del trattamento di terze parti: Abbiamo scelto il fornitore Personio(Personio SE & Co. KG, Seidlstraße 3, 80335 Monaco di Baviera, Germania) per pubblicare annunci di lavoro e gestire i candidati. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali nella soluzione software di Personio, contatta il responsabile della protezione dei dati di Personio all’indirizzo datenschutz@bitkom-consult.de.

Titolare del trattamento: Etops Group AG, Etops AG, Etops GmbH, Etops SK, s.r.o., niiio finance group AG, Etops Germany WM GmbH, Etops Germany AM GmbH, Etops Investment Services GmbH, Etops MIFID Recorder GmbH, FundHero S.A., FinTecc LLC, FinanzPortal 24 GmbH

Quali dati: quando usi il nostro servizio di prenotazione appuntamenti, raccogliamo i seguenti dati: nome e cognome, indirizzo e-mail, ruolo professionale, nome dell’azienda, giorno e ora dell’incontro e prodotto a cui sei interessato.

Finalità del trattamento dei dati: utilizziamo i tuoi dati per gestire le prenotazioni degli appuntamenti e per archiviare le tue informazioni di contatto nel nostro sistema CRM, Hubspot, ai fini delle attività di vendita.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lettere b) e f) del GDPR

Durata della conservazione: se stipuliamo un contratto di servizio con te, i dati trasmessi verranno conservati per l’esecuzione del contratto in conformità con le disposizioni di legge. Se non viene stipulato alcun contratto di servizio con te, cancelleremo i tuoi dati due anni dopo il tuo ultimo contatto.

Fornitori/destinatari/responsabili del trattamento di terze parti: Abbiamo scelto il fornitore HubSpot (HubSpot, Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA) per coordinare gli appuntamenti e la gestione delle offerte correlate. Per ulteriori informazioni e per conoscere le disposizioni sulla protezione dei dati, consulta l’informativa sulla privacy di HubSpot all’indirizzo: https://legal.hubspot.com/privacy-policy

Se la prenotazione dell’appuntamento comporta uno scambio di e-mail, questo avverrà tramite Microsoft Outlook (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Stati Uniti e Microsoft Deutschland GmbH, Walter-Gropius-Straße 5, 80807 Monaco di Baviera, Germania). Per ulteriori informazioni e per conoscere le disposizioni sulla protezione dei dati, consulta l’informativa sulla privacy di Microsoft all’indirizzo https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement

Trasferimento verso paesi terzi: i fornitori HubSpot e Microsoft hanno sede negli Stati Uniti, quindi i dati che ci invii vengono trattati anche in un paese terzo. Abbiamo stipulato con i fornitori le clausole contrattuali standard dell’UE per garantire un livello adeguato di protezione dei dati.

Titolare del trattamento: Etops Group AG, Etops AG, Etops GmbH, Etops SK, s.r.o., niiio finance group AG, Etops Germany WM GmbH, Etops Germany AM GmbH, Etops Investment Services GmbH, Etops MIFID Recorder GmbH, FundHero S.A., FinTecc LLC, FinanzPortal 24 GmbH

Quali dati: quando usi il nostro modulo di contatto, raccogliamo i seguenti dati: titolo, nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, nome dell’azienda, messaggio che ci invii

Finalità del trattamento dei dati: utilizziamo i tuoi dati per elaborare la tua richiesta e salvare i tuoi dati di contatto nel nostro sistema CRM Hubspot, qualora nella tua richiesta avessi manifestato interesse per i nostri prodotti.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lettere b) e f) del GDPR

Durata della conservazione: se la tua richiesta non riguarda i nostri prodotti, cancelleremo i tuoi dati sei mesi dopo la risposta definitiva alla tua richiesta. Se, sulla base della tua richiesta, stipuliamo un contratto di servizio con te, i dati trasmessi verranno conservati per l’esecuzione del contratto in conformità con le disposizioni di legge. Se non viene stipulato alcun contratto di servizio con te, cancelleremo i tuoi dati due anni dopo il tuo ultimo contatto.

fornitori/destinatari/responsabili del trattamento di terze parti: Se la tua richiesta di contatto porta a una comunicazione via e-mail, questa avverrà tramite Microsoft Outlook (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Stati Uniti e Microsoft Deutschland GmbH, Walter-Gropius-Straße 5, 80807 Monaco di Baviera, Germania). Puoi trovare ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati nell’informativa sulla privacy di Microsoft all’indirizzo https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement

Se nella tua richiesta di contatto hai manifestato interesse per i nostri prodotti, salveremo i tuoi dati di contatto nel nostro sistema CRM, HubSpot (HubSpot, Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA). Puoi trovare ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati nell’informativa sulla privacy di HubSpot all’indirizzo https://legal.hubspot.com/privacy-policy

Trasferimento verso paesi terzi: i fornitori HubSpot e Microsoft hanno sede negli Stati Uniti, quindi i dati che ci invii vengono trattati anche in un paese terzo. Abbiamo stipulato con i fornitori le clausole contrattuali standard dell’UE per garantire un livello adeguato di protezione dei dati.

Titolare del trattamento: Etops Group AG, Etops AG, Etops GmbH, Etops SK, s.r.o., niiio finance group AG, Etops Germany WM GmbH, Etops Germany AM GmbH, Etops Investment Services GmbH, Etops MIFID Recorder GmbH, FundHero S.A., FinTecc LLC, FinanzPortal 24 GmbH

Quali dati: quando ti iscrivi alla nostra newsletter, vengono raccolti i seguenti dati: titolo, nome e cognome, indirizzo e-mail e scelta della newsletter.

Finalità del trattamento dei dati: utilizziamo i tuoi dati per inviarti le newsletter.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR

Durata della conservazione: i tuoi dati saranno conservati per tutta la durata dell’abbonamento alla newsletter e poi cancellati, a meno che non sussistano interessi legittimi che lo impediscano. Un interesse legittimo in questo senso sussiste, ad esempio, se c’è un onere probatorio in procedimenti (potenziali) ai sensi della legge sulla concorrenza sleale e delle rispettive normative nazionali di attuazione.

Fornitori/destinatari/responsabili del trattamento di terze parti: ci avvaliamo del fornitore HubSpot (HubSpot, Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA) per gestire le nostre newsletter. Per ulteriori informazioni e per conoscere le disposizioni sulla protezione dei dati, consulta l’informativa sulla privacy di HubSpot all’indirizzo https://legal.hubspot.com/privacy-policy

Trasferimento verso un paese terzo: il fornitore HubSpot ha sede negli Stati Uniti, quindi i dati che ci invii vengono trattati anche in un paese terzo. Noi e HubSpot abbiamo stipulato le clausole contrattuali tipo dell’UE per garantire un livello adeguato di protezione dei dati.

Titolare del trattamento: Etops Group AG, Etops AG, Etops GmbH, Etops SK, s.r.o., niiio finance group AG, Etops Germany WM GmbH, Etops Germany AM GmbH, Etops Investment Services GmbH, Etops MIFID Recorder GmbH, FundHero S.A., FinTecc LLC, FinanzPortal 24 GmbH

Quali dati: nell’ambito della procedura di registrazione all’evento vengono raccolti i seguenti dati: nome e cognome, indirizzo e-mail, nome dell’azienda e evento a cui ti sei registrato.

Finalità del trattamento dei dati: utilizziamo i tuoi dati per pianificare e organizzare eventi e conserviamo le tue informazioni di contatto nel nostro sistema CRM, Hubspot, per le attività di vendita.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lettere a), b) e f) del GDPR

Durata della conservazione: se stipuliamo un contratto di servizio con te, i dati trasmessi verranno conservati per l’esecuzione del contratto in conformità con le disposizioni di legge. Se non viene stipulato alcun contratto di servizio con te, cancelleremo i tuoi dati due anni dopo il tuo ultimo contatto.

Fornitori/destinatari/responsabili del trattamento di terze parti: Abbiamo scelto il fornitore Hubspot (HubSpot, Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA) per coordinare le date degli eventi e, se sei interessato a un contratto di servizio, per gestire l’offerta corrispondente. Puoi trovare ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati nell’informativa sulla privacy di HubSpot all’indirizzo https://legal.hubspot.com/privacy-policy

Se la prenotazione dell’evento comporta lo scambio di e-mail, questo avverrà tramite Microsoft Outlook (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Stati Uniti e Microsoft Deutschland GmbH, Walter-Gropius-Straße 5, 80807 Monaco di Baviera, Germania). Per ulteriori informazioni e per consultare le disposizioni sulla protezione dei dati, consulta l’informativa sulla privacy di Microsoft all’indirizzo https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement

Trasferimento verso paesi terzi: i fornitori HubSpot e Microsoft hanno sede negli Stati Uniti, quindi i dati che ci invii vengono trattati anche in un paese terzo. Abbiamo stipulato con i fornitori le clausole contrattuali standard dell’UE per garantire un livello adeguato di protezione dei dati.

Titolare del trattamento: Etops Group AG, Etops AG, Etops GmbH, Etops SK, s.r.o., niiio finance group AG, Etops Germany WM GmbH, Etops Germany AM GmbH, Etops Investment Services GmbH, Etops MIFID Recorder GmbH, FundHero S.A., FinTecc LLC, FinanzPortal 24 GmbH

Quali dati: nell’ambito della lista d’attesa vengono raccolti i seguenti dati: nome e cognome, indirizzo e-mail, nome dell’azienda, prodotto a cui sei interessato

Finalità del trattamento dei dati: utilizziamo i tuoi dati per fornirti informazioni specifiche sul prodotto per il quale ti sei iscritto alla lista d’attesa e per memorizzare i tuoi dati di contatto nel nostro sistema CRM, Hubspot, ai fini delle attività di vendita.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lettere a), b) e f) del GDPR

Durata della conservazione: se stipuliamo un contratto di servizio con te, i dati trasmessi verranno conservati per l’esecuzione del contratto in conformità con le disposizioni di legge. Se non viene stipulato alcun contratto di servizio con te, cancelleremo i tuoi dati due anni dopo il tuo ultimo contatto.

Fornitori/destinatari/responsabili del trattamento di terze parti: Abbiamo scelto il fornitore Hubspot (HubSpot, Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA) per coordinare le informazioni sui prodotti e, se sei interessato a un contratto di servizio, la gestione delle relative offerte. Puoi trovare ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati nell’informativa sulla privacy di HubSpot all’indirizzo https://legal.hubspot.com/privacy-policy

Se la comunicazione via e-mail avviene sulla base del tuo interesse, questa verrà gestita tramite Microsoft Outlook (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Stati Uniti e Microsoft Deutschland GmbH, Walter-Gropius-Straße 5, 80807 Monaco di Baviera, Germania). Puoi trovare ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati nell’informativa sulla privacy di Microsoft all’indirizzo https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement

Trasferimento verso paesi terzi: i fornitori HubSpot e Microsoft hanno sede negli Stati Uniti, quindi i dati che ci invii vengono trattati anche in un paese terzo. Abbiamo stipulato con i fornitori le clausole contrattuali tipo dell’UE per garantire un livello adeguato di protezione dei dati.

Titolare del trattamento: Etops Group AG, Etops AG, Etops GmbH, Etops SK, s.r.o., niiio finance group AG, Etops Germany WM GmbH, Etops Germany AM GmbH, Etops Investment Services GmbH, Etops MIFID Recorder GmbH, FundHero S.A., FinTecc LLC, FinanzPortal 24 GmbH

Quali dati: durante il download del documento vengono raccolti i seguenti dati: nome e cognome, indirizzo e-mail, nome dell’azienda e i download che hai effettuato.

Finalità del trattamento dei dati: utilizziamo i tuoi dati per fornirti download e informazioni specifiche sul prodotto. Inoltre, salviamo i tuoi dati di contatto nel nostro sistema CRM, Hubspot, per le attività di vendita.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lettere a), b) e f) del GDPR

Durata della conservazione: se stipuliamo un contratto di servizio con te, i dati trasmessi verranno conservati per l’esecuzione del contratto in conformità con le disposizioni di legge. Se non viene stipulato alcun contratto di servizio con te, cancelleremo i tuoi dati due anni dopo il tuo ultimo contatto.

Fornitori/destinatari/responsabili del trattamento di terze parti: Abbiamo scelto il fornitore Hubspot (HubSpot, Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA) per coordinare le informazioni sui prodotti e, se sei interessato a un contratto di servizio, la gestione delle relative offerte. Puoi trovare ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati nell’informativa sulla privacy di HubSpot all’indirizzo https://legal.hubspot.com/privacy-policy

Se la comunicazione via e-mail avviene sulla base del tuo interesse, questa verrà gestita tramite Microsoft Outlook (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Stati Uniti e Microsoft Deutschland GmbH, Walter-Gropius-Straße 5, 80807 Monaco di Baviera, Germania). Puoi trovare ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati nell’informativa sulla privacy di Microsoft all’indirizzo https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement

Trasferimento verso paesi terzi: i fornitori HubSpot e Microsoft hanno sede negli Stati Uniti, quindi i dati che ci invii vengono trattati anche in un paese terzo. Abbiamo stipulato con i fornitori le clausole contrattuali standard dell’UE per garantire un livello adeguato di protezione dei dati.

Titolare del trattamento: Etops Group AG, Etops AG, Etops GmbH, Etops SK, s.r.o., niiio finance group AG, Etops Germany WM GmbH, Etops Germany AM GmbH, Etops Investment Services GmbH, Etops MIFID Recorder GmbH, FundHero S.A., FinTecc LLC, FinanzPortal 24 GmbH

Quali dati: raccogliamo i seguenti dati nell’ambito dell’esercizio dei diritti dell’interessato: paese di residenza, tipo di richiesta e indirizzo e-mail.
Finalità del trattamento dei dati: utilizziamo i tuoi dati per gestire la tua richiesta in qualità di interessato.

Base giuridica: art. 6, comma 1, lettere c) e f) del GDPR

Durata della conservazione: i tuoi dati saranno conservati per tutta la durata della comunicazione relativa alla tua richiesta e cancellati una volta evasa la richiesta. Ciò non vale per la documentazione che attesta il corretto trattamento della tua richiesta, che verrà cancellata alla scadenza del termine di prescrizione (3 anni a partire dalla fine dell’anno solare in cui abbiamo definitivamente evaso la tua richiesta) per l’esercizio di azioni di risarcimento danni.

Fornitori/destinatari/responsabili del trattamento di terze parti: Abbiamo scelto il fornitore Hubspot (HubSpot, Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA) per gestire le richieste degli interessati. Per ulteriori informazioni e per conoscere le disposizioni sulla protezione dei dati, consulta l’informativa sulla privacy di HubSpot all’indirizzo https://legal.hubspot.com/privacy-policy

Se, in seguito alla tua richiesta in qualità di interessato, viene avviata una comunicazione via e-mail, questa avverrà tramite Microsoft Outlook (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, Stati Uniti e Microsoft Deutschland GmbH, Walter-Gropius-Straße 5, 80807 Monaco di Baviera, Germania). Puoi trovare ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati nell’informativa sulla privacy di Microsoft all’indirizzo https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement

Trasferimento verso paesi terzi: i fornitori HubSpot e Microsoft hanno sede negli Stati Uniti, quindi i dati che ci invii vengono trattati anche in un paese terzo. Abbiamo stipulato con i fornitori le clausole contrattuali standard dell’UE per garantire un livello adeguato di protezione dei dati.

Usiamo i cookie per rendere più piacevole la tua visita al nostro sito web e per abilitare alcune funzioni. Per spiegartelo meglio, i cookie sono piccoli file che vengono salvati sul tuo computer fisso, portatile o dispositivo mobile mentre visiti il nostro sito web. Questo ci permette, ad esempio, di riconoscere se in passato c’è stata una connessione tra il tuo dispositivo e il nostro sito web. Inoltre, ci consentono di leggere, ad esempio, la tua lingua preferita o altre impostazioni che hai selezionato sul nostro sito web. I cookie possono anche contenere dati personali.

L’eventuale utilizzo dei cookie e il tipo di cookie utilizzati quando visiti il nostro sito web dipendono dalle sezioni e dalle funzioni che utilizzi e dal fatto che tu acconsenta o meno all’uso di cookie non strettamente necessari, ovvero quelli che in genere sono indispensabili per motivi tecnici.

Tipi di cookie e come attivarli

Cookie necessari/cookie tecnicamente essenziali: alcuni dei cookie che utilizziamo sono necessari per permetterti di navigare all’interno di un sito web e di usarne le funzionalità. Senza questi cookie, azioni come l’inserimento di testo effettuato durante una visita non possono essere memorizzate, anche se navighi tra le singole pagine del sito.

Cookie funzionali: questi consentono al nostro sito web di memorizzare le informazioni che hai già inserito (come la lingua selezionata) e di offrirti funzioni migliorate e personalizzate in base alla tua interazione con il sito. Questi cookie possono essere impostati da noi o da fornitori terzi di cui utilizziamo i servizi.

Cookie di prestazione: raccolgono informazioni su come viene utilizzato un sito web e ci permettono di effettuare analisi, ad esempio per capire quali sottopagine vengono visitate più spesso. Questi cookie vengono utilizzati esclusivamente per migliorare le prestazioni del sito web e, di conseguenza, l’esperienza dell’utente. Possono essere impostati da noi o da fornitori terzi.

Cookie di marketing: li usiamo per mostrarti contenuti pertinenti che corrispondono ai tuoi interessi. Questi cookie possono essere impostati da noi o da fornitori terzi di cui utilizziamo i servizi.

Puoi gestire l’uso dei cookie. La maggior parte dei browser ha un’opzione che limita o impedisce del tutto la memorizzazione dei cookie.

Il tuo consenso all’uso dei nostri cookie è legato al dispositivo e al browser che usi. Se usi più dispositivi e/o browser, puoi impostare le tue preferenze e le relative impostazioni in modo diverso per ciascuno di essi.

Se decidi di non accettare i cookie o di cancellarli, è possibile che non tutte le funzioni dei nostri siti web siano disponibili per te o che alcune di esse lo siano solo in misura limitata.

Servizi relativi ai cookie forniti da terze parti

Il nostro sito web utilizza anche i cosiddetti cookie di terze parti, gestiti da soggetti esterni per fornire determinati servizi. Puoi consultare in qualsiasi momento le impostazioni dei cookie che hai configurato e le informazioni dettagliate su quali fornitori di terze parti memorizzano quali dati, per quale scopo, per quanto tempo e su quale base giuridica tramite il nostro gestore dei cookie (accessibile nell’angolo in basso a sinistra).

Sul nostro sito web ci avvaliamo anche di fornitori terzi. Di seguito trovi l’elenco completo dei fornitori terzi utilizzati. Puoi consultare queste informazioni in qualsiasi momento nel nostro gestore dei cookie (accessibile nell’angolo in basso a sinistra).

Cookie Consent Manager CCM19
Finalità: Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso ai cookie di CCM19 per ottenere il tuo consenso alla memorizzazione di determinati cookie nel tuo browser e per documentarli nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati.
Il fornitore di questa tecnologia è Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn.
Quali dati vengono raccolti dal fornitore: nessuno
Base giuridica: Art. 6, comma 1, frase 1, lett. c del GDPR, § 25 TDDDG e Art. 17, frase 1, lett. b.2 della DSB (Svizzera).
Link all’informativa sulla privacy del fornitore: https://www.ccm19.de/en/privacyclarification.html

HubSpot
Finalità: attività di marketing e vendita (strumento CRM).
Il fornitore di questa tecnologia è HubSpot, Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA.
Quali dati vengono raccolti dal fornitore? I dati vengono inseriti tramite i moduli. Puoi trovare informazioni più dettagliate nella sezione «Base giuridica per il trattamento dei tuoi dati personali».
Base giuridica: Art. 6, comma 1, frase 1, lett. a, b, f del GDPR
Link all’informativa sulla privacy del fornitore: https://legal.hubspot.com/privacy-policy

Personio
Finalità: Gestione delle candidature
Il fornitore di questa tecnologia è Personio(Personio SE & Co. KG, Seidlstraße 3, 80335 Monaco di Baviera, Germania
Quali dati vengono raccolti dal fornitore: Quando usi il nostro modulo di candidatura, vengono raccolti i seguenti dati: Quali dati: Quando usi il nostro modulo di candidatura, vengono raccolti i seguenti dati: Nome e cognome (obbligatori), indirizzo e-mail (obbligatorio), numero di telefono (obbligatorio), indirizzo (obbligatorio), città (obbligatorio), provincia (obbligatorio), codice postale (obbligatorio), paese (obbligatorio), tutti i dettagli presenti nel tuo CV (obbligatorio), data di inizio più vicina possibile (facoltativo), stipendio desiderato (facoltativo), il tuo sito web (facoltativo), il tuo blog (facoltativo) o il tuo portfolio (facoltativo), URL del profilo LinkedIn (facoltativo), competenze linguistiche (facoltativo), permesso di lavoro (facoltativo), posizione per cui ti candidi (obbligatorio), consenso alla conservazione prolungata dei dati (talent pool) (facoltativo),
Base giuridica: Art. 6, comma 1, frase 1, lett. a, b del GDPR
Link all’informativa sulla privacy del fornitore: https://www.personio.com/privacy-policy/

Google Ads
Finalità: A fini di marketing, ci permette di attirare l’attenzione sui nostri prodotti tramite materiale pubblicitario su siti web esterni e di valutare l’efficacia delle singole iniziative pubblicitarie.
Il fornitore di questa tecnologia è Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Quali dati vengono raccolti dal fornitore: Dipende dalle impostazioni del tuo account Google personale.
Base giuridica: Art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del GDPR
Link all’informativa sulla privacy del fornitore: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en

Google Analytics
Finalità: Per scopi di marketing e analisi, per fornirci informazioni e statistiche su come i visitatori interagiscono con il nostro sito web, al fine di migliorare l’esperienza utente.
Il fornitore di questa tecnologia è Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Quali dati vengono raccolti dal gestore: il browser che usi, il tuo sistema operativo, la data e l’ora della tua visita, lo stato di accesso (ad es. se hai ricevuto un messaggio di errore), l’utilizzo delle funzioni del sito web, i termini di ricerca che hai inserito, la frequenza con cui accedi alle singole sottopagine del nostro sito web, i nomi dei file recuperati e la frequenza con cui vengono recuperati, i volumi di dati trasferiti, i tempi di caricamento delle sottopagine visitate, il sito web da cui hai effettuato l’accesso al nostro sito, il sito web che hai visitato dal nostro sito (ad es. cliccando sui link), il tuo indirizzo IP, il nome del tuo provider di servizi Internet, i clic che hai effettuato sul nostro sito web e la loro frequenza, il tuo comportamento di navigazione sul nostro sito web (analisi del flusso comportamentale e percorso dell’utente), le aree del nostro sito web che hai selezionato e su cui hai cliccato, i messaggi di errore JavaScript durante la tua visita, se e con quale frequenza hai cliccato su aree non funzionanti del nostro sito web (i cosiddetti «dead clicks»), se hai cliccato ripetutamente su determinati elementi e quali (i cosiddetti «rage clicks»), il recupero dei video e l’ora di visualizzazione degli stessi, una registrazione della tua sessione sul nostro sito web (riproduzione della sessione), a condizione che tu l’abbia autorizzato nel tuo account Google: età, sesso, paese, posizione, tipo di dispositivo utilizzato, rete e i tuoi interessi; nell’ambito delle azioni di campagna: URL della campagna, fonte della campagna, mezzo della campagna
Base giuridica: art. 6, par. 1, primo comma, lett. a del GDPR
Link all’informativa sulla privacy del fornitore: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en

Google Tag Manager
Finalità: per scopi di marketing e analisi.
Il fornitore di questa tecnologia è Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Quali dati vengono raccolti dal fornitore: nessuno
Base giuridica: Art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del GDPR
Link all’informativa sulla privacy del fornitore: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en

Microsoft Clarity
Scopo: A fini di analisi, per capire meglio cosa succede sul nostro sito dal punto di vista di chi lo visita e per usare queste informazioni per ottimizzare il sito, così da offrirti un’esperienza utente migliore.
I fornitori di questa tecnologia sono Microsoft Schweiz GmbH, The Circle, Casella postale, 8058 Aeroporto di Zurigo, Svizzera, e Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
Quali dati vengono raccolti dal fornitore: nessuno
Base giuridica: art. 6, par. 1, frase 1, lett. a del GDPR
Link all’informativa sulla privacy del fornitore: https://privacy.microsoft.com/privacystatement

LinkedIn
Finalità: Per scopi di marketing, ci permette di aumentare la visibilità dei nostri prodotti.
Il fornitore di questa tecnologia è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda
Quali dati vengono raccolti dal fornitore: Informazioni sul dispositivo, indirizzo IP, data e ora, URL di provenienza, informazioni sul browser
Base giuridica: Art. 6, comma 1, frase 1, lett. a del GDPR
Link all’informativa sulla privacy del fornitore: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Leadinfo
Finalità: a fini di analisi, per poter monitorare quali aziende visitano il nostro sito web in base agli indirizzi IP.
Questa tecnologia è fornita da Leadinfo B.V., Rivium Quadrant 141, 2909LC Capelle aan den IJssel, Paesi Bassi.
Quali dati vengono raccolti dal fornitore: indirizzo IP e informazioni pubblicamente disponibili sull’azienda, come la ragione sociale e l’indirizzo. Puoi disattivare il tracciamento su questa pagina: www.leadinfo.com/en/opt-out. Se disattivi questa opzione, i tuoi dati non verranno più raccolti da Leadinfo.
Base giuridica: Art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR
Link all’informativa sulla privacy del fornitore: https://www.leadinfo.com/en/legal/privacy/

– Informativa (articolo 15 del GDPR)

Hai il diritto di chiederci conferma se stiamo trattando i tuoi dati personali. Se tale trattamento ha avuto luogo, hai il diritto di chiedere informazioni sui tuoi dati personali che abbiamo trattato, sulle finalità del trattamento, sulle categorie di dati personali trattati, sui destinatari o sulle categorie di destinatari a cui i tuoi dati sono stati o saranno comunicati, sul periodo di conservazione previsto o sui criteri per determinarne la durata, sull’origine dei tuoi dati se non li abbiamo raccolti direttamente da te, l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione e, se del caso, informazioni significative sulla logica utilizzata, sul significato e sulle conseguenze previste di tale trattamento per te, nonché il tuo diritto di essere informato sulle garanzie previste dall’articolo 46 del GDPR per il trasferimento dei tuoi dati verso paesi terzi.

– Rettifica (articolo 16 del GDPR)

Hai il diritto di richiedere in qualsiasi momento la correzione immediata dei dati personali errati che ti riguardano e/o l’integrazione dei tuoi dati incompleti. Ti preghiamo di fornirci i dati necessari tramite il modulo di contatto.

– Cancellazione dei dati (articolo 17 del GDPR)

Hai il diritto di chiedere la cancellazione dei tuoi dati personali se ti si applica uno dei seguenti motivi:

i tuoi dati personali non sono più necessari in relazione alle finalità per cui sono stati raccolti o trattati in altro modo.

revoca il tuo consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR e non sussista alcun altro fondamento giuridico per il trattamento.

Ti opponi al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR e non sussistono motivi legittimi prevalenti che giustifichino il trattamento. Ti opponi al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, del GDPR.

I tuoi dati personali sono stati trattati in modo illecito.

La cancellazione dei tuoi dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto nazionale a cui è soggetto il titolare del trattamento.

I tuoi dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del GDPR.

Supponiamo di aver reso pubblici i tuoi dati personali e di essere obbligati a cancellarli ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1, del GDPR. In tal caso, adotteremo misure adeguate, comprese misure tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, per informare i responsabili del trattamento che tu, in qualità di interessato, hai richiesto la cancellazione di tutti i link ai dati personali o delle copie o repliche di tali dati personali.

Il diritto alla cancellazione non si applica se il trattamento dei dati è necessario per noi. In tal caso, ti forniremo tutte le informazioni del caso.

– Limitazione del trattamento (articolo 18 del GDPR)

Hai il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali alle seguenti condizioni:

Se contesti l’esattezza dei tuoi dati personali da noi conservati, di solito ci serve un po’ di tempo per verificarlo. Durante la verifica, hai il diritto di chiedere che il trattamento dei tuoi dati personali venga limitato.

Se il trattamento era o è illegale, puoi chiedere che venga limitato invece che cancellato.

Se non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali, ma tu ne hai bisogno per far valere, esercitare o difendere diritti legali, puoi richiedere la limitazione del loro trattamento invece della cancellazione o

Se hai presentato opposizione al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR, occorre trovare un equilibrio tra i tuoi interessi e i nostri. Se non è ancora chiaro quali interessi prevalgano, hai il diritto di chiedere che il trattamento dei tuoi dati personali venga limitato.

Se hai limitato il trattamento dei tuoi dati personali, tali dati – oltre ad essere conservati – potranno essere trattati solo con il tuo consenso o al fine di far valere, esercitare o difendere diritti legali, oppure per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica, oppure per motivi di interesse pubblico rilevante dell’UE o di uno Stato membro.

Se la limitazione al trattamento è stata impostata in conformità alle condizioni sopra indicate, ti informeremo prima che venga revocata.

– Portabilità dei dati (articolo 20 del GDPR)

Supponiamo che il trattamento si basi sul tuo consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del GDPR, oppure su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, e che venga effettuato con mezzi automatizzati. In tal caso, hai il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano e che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento o di richiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.

– Revoca del consenso

Se ci hai dato il tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento in futuro. Ciò significa che la revoca non influisce sulla legittimità del trattamento dei tuoi dati personali effettuato in precedenza. A partire dal momento della revoca, non potremo più trattare i tuoi dati sulla base del consenso. Allo stesso modo, la tua revoca non influisce sull’ulteriore trattamento di questi dati sulla base di un’altra base giuridica, come ad esempio l’adempimento di obblighi di legge.

Puoi annullare la revoca dell’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento utilizzando l’opzione di cancellazione presente nella newsletter stessa. Non è necessario far valere i tuoi diritti di cui al punto d qui sotto.

– Opposizione (articolo 21 del GDPR)

Nella misura in cui il trattamento dei tuoi dati personali si basi sulla ponderazione degli interessi ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, hai il diritto, in qualsiasi momento e per motivi legati alla tua situazione particolare, di opporti al trattamento dei tuoi dati personali; ciò vale anche per la profilazione basata su tale disposizione. Se presenti un’opposizione, non tratteremo più i tuoi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sui tuoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento serva a far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria. Qualora i tuoi dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano per tale marketing, compresa la profilazione nella misura in cui sia correlata a tale marketing diretto. Se ti opponi, i tuoi dati personali non saranno più trattati per finalità di marketing diretto.

Ti chiediamo gentilmente di far valere i tuoi diritti in qualità di interessato, se possibile, tramite il seguente modulo di contatto:

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali violi i requisiti di legge, hai il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (articolo 77 del GDPR). In qualità di interessato, spetta a te scegliere a quale autorità di controllo rivolgerti.

L’autorità di vigilanza competente per noi in Svizzera è:

Commissario federale per la protezione dei dati e dell’informazione (FDPIC)

Feldeggweg 1, 3003 Berna – Svizzera

Telefono: +41 584624395

L’autorità di controllo competente per noi nell’UE è:

Responsabile della protezione dei dati e della trasparenza di Saxon

Casella postale 11 01 32, 01330 Dresda, Germania

Telefono: +49 351 85471-101, E-mail: post@sdtb.sachsen.de

Inoltre, puoi trovare tutte le autorità di regolamentazione dell’UE all’indirizzo https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en e quelle della Germania all’indirizzo https://www.datenschutz-bayern.de/zustaendigkeiten/

Titolare del trattamento: Etops Group AG, Etops AG, Etops GmbH, Etops SK, s.r.o., niiio finance group AG, Etops Germany WM GmbH, Etops Germany AM GmbH, Etops Investment Services GmbH, Etops MIFID Recorder GmbH, FundHero S.A., FinTecc LLC, FinanzPortal 24 GmbH
Quali dati: Quando utilizzi le nostre pagine go.etops.com relative a progetti e campagne, tramite le integrazioni HubSpot vengono caricati vari dati (ad es. video) che raccolgono informazioni su di te (indirizzo IP, comportamento di selezione).
Finalità del trattamento dei dati: utilizziamo i tuoi dati per mostrarti la pagina a cui stai accedendo in questo momento.
Base giuridica: Art. 6, comma 1, lett. f del GDPR
Durata della conservazione: La durata della conservazione dipende dalle scelte che fai sulle rispettive pagine e può essere consultata nei punti sopra elencati (ad es. prenotazione di un appuntamento per una demo).
Fornitori/destinatari/responsabili del trattamento di terze parti: Per mettere a disposizione le pagine ed elaborare le richieste correlate, abbiamo scelto il fornitore HubSpot (HubSpot, Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141 USA). Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di HubSpot all’indirizzo https://legal.hubspot.com/privacy-policy
Trasferimento verso paesi terzi: il fornitore HubSpot ha sede negli Stati Uniti, quindi i dati che invii vengono trattati anche in un paese terzo. Noi e HubSpot abbiamo stipulato le clausole contrattuali tipo dell’UE per garantire un livello adeguato di protezione dei dati.

Quando ci avvaliamo di fornitori di servizi e trasmettiamo dati a terzi con il tuo consenso, i dati personali potrebbero essere trasferiti a destinatari in paesi al di fuori dell’Unione Europea (“UE”), dell’Islanda, del Liechtenstein e della Norvegia (= Spazio Economico Europeo) e lì trattati. Puoi trovare informazioni dettagliate al riguardo nella sezione dedicata alle rispettive finalità del trattamento dei dati, nella sezione“Quali dati, per quale finalità, con quale base giuridica, per quale durata, verso quale paese terzo vengono trasferiti e, se del caso, con il coinvolgimento di quale fornitore terzo vengono da noi trattati?”

Dal punto di vista dell’UE, i paesi che garantiscono un livello adeguato di protezione nel trattamento dei dati personali, in linea con gli standard dell’UE, possono essere riconosciuti tramite una cosiddetta decisione di adeguatezza. L’elenco attuale è disponibile all’indirizzo:

https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en

Accettiamo di applicare le clausole contrattuali standard dell’UE (Decisione di esecuzione – 2021/914 – EN – EUR-Lex) nei confronti dei destinatari situati in paesi per i quali non esiste una decisione di adeguatezza, al fine di garantire un «livello adeguato di protezione» in conformità con i requisiti di legge. Saremo lieti di fornirti ulteriori informazioni al riguardo. Contatta DPO@etops.com per ulteriori dettagli.

La presente informativa sulla privacy è valida a partire dal 25/03/2026. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento, nel rispetto delle normative vigenti in materia di protezione dei dati. Ciò potrebbe rendersi necessario, ad esempio, per adeguarsi a nuove disposizioni di legge o per tenere conto di modifiche al nostro sito web o di nuovi servizi offerti sul sito. Si applica la versione disponibile al momento della tua visita.

Se questa informativa sulla privacy dovesse subire modifiche, la versione aggiornata sarà disponibile sul nostro sito web. Se hai domande riguardo alle modifiche, contattaci all’indirizzo DPO@etops.com.